|
Derriére l'anime FMA nous retrouvons la patte du studio Bones qui montre encore une fois ses talents en terme d'animation. Les studios ont enbauché les plus grands noms de l'animation pour cette fabuleuse série, jugez plutôt : |
| Personnage | Casting Japonais | Casting Français |
| La fammille Elric | ||
|---|---|---|
| Edward Elric | Romi Paku | Vic Mignogna |
| Alphonse Elric | Rie Kugimiya | Aaron Dismuke |
| Trisha Elric | Yoshino Takamori | Lydia Mackey |
| Hohenheim | ??? | ??? |
| Les Personnages Secondaires | ||
| Winry Rockbell | Megumi Toyoguchi | Caitlin Glass |
| Pinako Rockbell | ??? | Julie Erikson |
| Izumi | Shoko Tsuda | Christine M. Auten |
| Scar | Ryotaro Okiayu | Dameon Clarke |
| Rose | Houko Kuwashima | Colleen Clinkenbeard |
| Barry the Chopper | Male: Kentarou Itou Female: Aya Ishizu |
Jerry Jewell |
| Shou Tucker | Makoto Nagai | Chuck Huber |
| Kimblee | Yuuji Ueda | Eric Johnson |
| Fletcher Tringham | Minako Arakawa | ??? |
| Russel Tringham | Kousuke Okano | Justin Cook |
| Conero | Kinryu Arimoto | ??? |
| Nina Tucker | Satomi Koorogi | Brina Palencia |
| Dante | Old Lady: Kazuko Sugiyama Lyla: Yumi Kakazu |
??? |
| Martel | Rumi Kasahara | ??? |
| Selim | Makoto Tsumura | ??? |
| Les Militaires | ||
| Roy Mustang | Toru Okawa | Travis Willingham |
| Alex Luis Armstrong | Kenji Utsumi | Chris Sabat |
| Riza Hawkeye | Michiko Neya | Colleen Clinkenbeard |
| Maes Hughes | Keiji Fujiwara | Sonny Strait |
| Fuhrer King Bradley | Hidekatsu Shibata | Ed Blaylock |
| Scieszka | Naomi Wakabayashi | Gwendolyn Lau |
| Yoki | Kazuki Yao | ??? |
| Falman | Takehiro Murozono | Kyle Hebert |
| Frank Archer | Shou Hayami | Troy Baker |
| Kain Fury | Tetsu Shiratori | Kevin M. Connolly |
| Heymans Breda | Tomoyuki Shimura | Josh Berry |
| Maria Ross | Mitsuki Saiga | Meredith McCoy |
| John Havoc | Yasunori Matsumoto | Mike McFarland |
| General Hakuro | Jin Horikawa | Phil Parsons |
| Les Homonculus | ||
| Lust | Yuuko Satou | Laura Bailey |
| Gluttony | Yasuhiro Takato | Chris Cason |
| Envy | Mayumi Yamaguchi | Wendy Powell |
| Greed | Jun'ichi Suwabe | Chris Patton |
| Pride | Hidekatsu Shibata | Ed Blaylock |
| Wrath | Nana Mizuki | Luci Christian |
| Sloth | Yoshino Takamori | Lydia Mackey |
| Personnages figurants | ||
| Izumi's Husband | Seiji Sasaki | ??? |
| Elicia Hughes [Maes' Daughter] | Mayumi Yoshida | ??? |
| Gracia Hughes [Maes' Wife] | Kotono Mitsuishi | Lauren Goode |
| Cray [1-2, 14] | Akimitsu Takase | Bob Carter |
| Kain (Rose's boyfriend) [2] | Mitsuaki Madono | ??? |
| Winry's Father [3] | Takehiro Murozono | Daniel Katsuk |
| Winry's Mother [3] | Emi Motoi | Jin Horikawa |
| Majihal [4] | Takaya Hashi | ??? |
| Klose [4] | Akiko Yajima | ??? |
| Klose's Father [4] | Keiichi Sonobe | ??? |
| Marin [5] | Emi Motoi | Luci Christian |
| Marin's Mother [5] | Rumi Ochiai | ??? |
| Bald [5] | Kouji Ishii | Andrew Chandler |
| Holling [9] | Jouji Nakata | ??? |
| Kayal [9] | Tomoko Kawakami | ??? |
| Psiren [10] | ??? | Luci Christian |
| Detective [10] | Fumihiko Tachiki | ??? |
| Elisa [11-12] | Motoko Kumai | ??? |
| Vercio [11-12] | Toshihiko Seki | ??? |
| Nash [12] | Hideyuki Tanaka | ??? |
| Rick [18, 24-25, 32, 36] | Eriko Kawasaki | ??? |
| Ishbal Camp Eldest [18, 24-25] | Eiji Maruyama | ??? |
| Leo [24-25, 32, 36] | Jun Fukushima | ??? |
| Rick & Leo's Mother [24] | Yuko Kaida | ??? |
| Dominique [26] | Daisuke Gouri | ??? |
| Paninja [26] | Kyoko Hikami | ??? |
| Mason [27-32] | Keiichi Sonobe | ??? |
| Livia [35] | Fumiko Orikasa | ??? |
| Lujon [35] | Takehito Koyasu | ??? |
| Mrs. Armstrong [37] | Romi Paku | ??? |
| Cathrine Armstrong [37] | Rie Kugimiya | ??? |
